TO JOŠ NIKO NE ZNA, ALI KAPIJA KRALJEVSTVA SE PONOVO OTVARA.
lngen levende ved det endnu, men porten til Riget er begyndt at åbne sig på ny.
I s tim stvarima æemo se ponovo sresti samo kada se vratimo tamo.
Og der er ting i os, som vi kun kan få igen ved at vende tilbage.
Nadam se da æemo se ponovo videti.
Lad os ses igen. - Ja.
Drago mi je što se ponovo vidimo.
Det er godt at se dig igen.
I na kraju sve se ponovo vraæa na kuglanje za Kolumbajn.
Til sidst handler det om "Bowling for Columbine".
Ja æu ovo da zamotam samo za sluèaj da si odluèio da pratiš ovaj poziv ali ti obeæavam srešæemo se ponovo, a kada se sretnemo pokazaæu ti koliko liène stvari mogu da budu.
Jeg slutter her, hvis du besluttede at spore opkaldet, men jeg lover dig, - - at vi mødes igen, og når det sker, så vil jeg vise dig, hvor personligt det kan blive.
Drago mi je da se ponovo vidimo.
Tak. - Godt at se dig igen.
Sumnjam da æemo se ponovo sresti.
Jeg tvivler vi vil mødes igen.
Nadam se da æemo se ponovo sresti, tako da mogu da vam objasnim.
Forhåbentlig ses vi igen, så jeg kan forklare det hele.
Ako se ponovo sretnemo, sve pada u vodu.
Mødes vi igen, gælder der ingen regler.
Kroz Božiji dar, kroz vodu i Sveti Duh, mi se ponovo raðamo u veèni život.
Ved Guds gave, gennem vand og Helligånden, – – genfødes vi til det evige liv.
Da li imaš pojma koliko vremena i rada bi trebalo da se ponovo daunloduju te aplikacije?
Har du nogen ide om, hvor meget tid og arbejdstimer, det ville tage at hente de apps igen?
A gospodin Barton je pronašao naèin da se ponovo oseæa mladim, što njega usreæuje.
Burton har fundet noget, der får ham til at føle sig ung igen.
Tko prvi proðe dobija oružje, Ali ako pogineš ta oznaka se ponovo aktivira.
Første mand i gennem får våbnene. Men hvis du dør reaktiveres våben markøren.
Ali znate naša vera će nas nositi dalje i mi ćemo se ponovo izgraditi
Men vores tro bærer os igennem, og vi genopbygger alt.
Nadam se da cemo se ponovo sresti.
Jeg håber, vi mødes igen, hr.
Da, fizika se ponovo baca na posao.
Ja. Fysikken er tilbage på banen.
Drago mi je što se ponovo sreæemo, gðice Smouk.
Rart at se dig igen, miss Smoak.
Pustiæu vas da se ponovo zbližite.
Jeg lader jer indhente det forsømte.
A da li bi se ponovo udala?
Og... Ville du gifte dig igen?
Osetila sam da je došlo vreme da se ponovo povežemo.
Tiden var inde til at opsøge ham.
Kad se ova vrata zatvore neæe se ponovo otvarati.
Når denne dør lukkes, går den aldrig op igen.
Šta?.."kad se vrata jednom zatvore neæe se ponovo otvoriti"...
At når denne dør lukkes, går den aldrig op igen?
Platio sam da se popravi a onda se ponovo pokvario.
Jeg betalte for at få den repareret-- så gik den i stykker igen.
Ali, 2007. godine put mi se ponovo ukrstio sa indskim pismom.
Men i 2007, krydsedes min vej igen med Indusskriften.
Ako dešifrujemo ovo pismo, omogućili bismo im da nam se ponovo obrate.
Hvis vi dechifrerer skriften kan vi få dem til at tale til os igen.
Uzdrmana, ostavila sam knjige na stepenicama i požurila kući i glas se ponovo javio.
Rystet efterlod jeg mine bøger på trapperne og skyndte mig hjem, og der var den igen:
Zovem se Ejmi Veb, i pre nekoliko godina sam se ponovo našla na kraju još jedne fenomenalne veze koja se završila na spektakularan način.
Mit navn er Amy Webb, og for et par år siden stod jeg i slutningen af endnu et fantastisk forhold der sluttede i spektakulære flammer.
U tom trenutku mogu da se ponovo uvežem s normalnom stvarnošću i da kažem ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica.
Og i det øjeblik ville jeg være i stand til at gen-forbinde mig med den normale virkelighed og jeg kunne se det er ikke det kort... det er ikke det kort... det er ikke kort.
Konačno, koristeći treću glavu, koja predstavlja prskalicu s lekom, lek dostavljamo direktno na mesto infekcije, a laser se ponovo koristi kako bi se otvorile te ćelije.
Endelig, med det tredje hoved, som sørger for at indsprøjte medicinen, - - sender vi medicinen direkte ind, hvor infektionen er, - - mens laseren igen bruges, til at åbne cellerne.
koristeći štopericu, izmeriš vreme koje je potrebno plovku da pređe sa najviše pozicije ka najnižoj i onda da se ponovo vrati gore.
ved at bruge et stopur, måler du den tid det tager proppen at gå fra sin højeste position til sin laveste og så op igen.
Pa, to je jedna verzija mene, i ja bih umro da izbegnem da se ponovo nađem u toj situaciji - da me ponovo javno odbiju.
Så det var en version af mig, og jeg ville dø for at undgå at komme i sådan en situation igen -- at blive afvist offentligt.
A sada možete da vidite, medicinska sestra se vraća do tacne koja je na neki način modularna stanica, i baca špric koji je upravo iskoristila na tacnu kako bi se ponovo mogao uzeti i koristiti.
Og det ses nu, at en sygeplejerske kommer tilbage til bakken, som er deres svar på en modulær base, og smider en sprøjte, som hun netop havde brugt tilbage på bakken for at den kan blive genbrugt.
1.1557059288025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lngen levende ved det endnu, men porten til Riget er begyndt at åbne sig på ny. 